Fr.-So. 03.-05. Juillet 2020 Schloss Mamling

Patrons

Bgm. Ing. Günter Hasiweder

Bürgermeister Gemeinde Mining

Geschätzter Besucher am Afrika Festival 2019!

Depuis 2012 findet das Afrikafestival zum siebten Mal im Park des Schlosses Mamling statt. Les organisateurs autour de Ngoma Mbodji comprennent comment créer une ambiance particulière autour du château avec le choix des exposants et des artistes.,,de,Notre communauté est située dans le quartier de la paix de Braunau,,de,Ce festival est une contribution précieuse à la coexistence pacifique,,de,Les gens d'ascendance et d'orientation culturelle différentes se rencontrent ici d'une manière très appréciable,,de,et transmettre une attitude particulière à la vie,,de.

Unsere Gemeinde liegt im Friedensbezirk Braunau, dieses Festival ist ein wertvoller Beitrag für ein friedliches Miteinander. Die Menschen verschiedenster Abstammung und kultureller Ausrichtung treffen hier in einer sehr wertschätzenden Weise aufeinander, und vermitteln ein besonderes Lebensgefühl. Saisissez cette opportunité unique et découvrez une culture,,de,dont nous, Européens, savons très peu,,de,"Vous, les Autrichiens, avez les horloges,,de,nous, les Africains, avons le temps "cette citation africaine,,de,que l'organisateur Ngoma déjà au premier festival de l'année,,de,fait sa devise dans la planification quotidienne,,de,nous en dit long sur la compréhension africaine du temps,,de,Faites la même chose,,de,oubliez le temps et profitez de la joie de vivre et du rythme,,de,que l'on ne trouve qu'à ce festival à Mamling,,de, von der wir Europäer nur sehr wenig wissen.

„Ihr Österreicher habt die Uhren, wir Afrikaner haben die Zeit“ dieses afrikanische Zitat, das der Veranstalter Ngoma schon beim ersten Festival im Jahr 2012 zu seinem Leitspruch bei der Tagesplanung machte, sagt uns sehr viel über das afrikanische Zeitverständnis.

Machen sie es genauso, vergessen sie die Zeit und genießen sie die Lebenslust und den Rhythmus, den man nur bei diesem Festival in Mamling findet.

In diesem Sinne freue ich mich über ihren Besuch in Mining!

Bürgermeister Günter Hasiweder